사용법
Piemo, 이렇게 써 보세요
방을 만들고 상대에게 초대 링크를 보내세요. 상대는 회원가입 없이 참여할 수 있어요.
대화 시작하기대화방에서 할 수 있어요
각자 자기 언어로 대화
내 언어로 입력하면 상대에게 번역되어 보여요. 상대가 보낸 말도 내 언어로 읽을 수 있어요.
번역만 사용하기
대화방 위의 ‘번역만 사용하기’를 누르세요. 한국어·베트남어 버튼을 번갈아 선택하고 한 입력창에 입력한 뒤 보내요. 큰 결과를 상대에게 보여 주세요. 폰을 뒤집지 않아도 돼요.
번역문 복사
메시지 아래 더 보기에서 ‘번역문 복사’를 눌러 번역문을 복사한 뒤 카카오톡이나 Zalo에 붙여 넣으세요.
번역이 맞는지 확인
받은 말은 ‘원문 보기’, 보낸 말은 더 보기의 ‘뜻 다시 확인하기’로 확인해요. 확인 후 정정 메시지를 새로 보내거나, 받은 번역을 신고할 수 있어요.
사진과 함께 전달
대화 입력창 옆 사진 버튼으로 사진을 첨부하고 설명을 함께 보내세요.
초대와 대화 기록 관리
대화방 오른쪽 위 더 보기에서 방 설정을 열 수 있어요. 방 주인은 초대 링크를 관리하고, 참여자는 대화를 내보낼 수 있어요.
홈 화면에서 바로 열기
iPhone: Safari 공유 버튼 → '홈 화면에 추가'
Android: Chrome 메뉴(⋮) → '앱 설치'(없으면 '홈 화면에 추가')
홈 화면에 추가한 뒤 설정에서 새 메시지 알림을 켜세요. 글씨 크기와 배경도 설정에서 바꿀 수 있어요.
알림이 늦게 올 때(안드로이드)
Piemo는 메시지가 번역되면 바로 알림을 보내요. 그런데 휴대폰이 배터리를 아끼느라 화면이 꺼져 있을 때 알림을 모았다가 몇 분~수십 분 뒤에 한꺼번에 보여 줄 수 있어요. 아래 설정을 바꾸면 줄어들어요.
- 설정 → 애플리케이션 → Chrome(Piemo를 연 브라우저) → 배터리 → ‘제한 없음’
- 갤럭시: 설정 → 배터리 → 백그라운드 사용 제한 → ‘절전 앱’·‘사용하지 않는 앱 자동 절전’에서 Chrome 빼기
- 설정 → 알림 → Chrome → Piemo(piemo.app) 알림이 켜져 있는지 확인
아이폰은 홈 화면에 추가한 Piemo에서 알림을 켜야 와요.
문의하기
사용 중 불편한 점이 있으면 이메일로 알려 주세요.
woomin@floatai.io